GoldenDict-ng 26.11.0下载，开源离线词典工具，一个窗口查多本词典

开源离线词典工具 GoldenDict-ng 26.11.0，一个窗口加载多本 StarDict/MDX 词典同时查询，支持分组、词形还原与全文搜索，中文界面。

GoldenDict-ng 是一款开源的离线词典查询工具，当前版本 26.11.0（2026 年 10 月发布），采用 GPL-3.0 协议，GitHub 上约 3100 颗星。它是老牌软件 GoldenDict 的社区分支——原项目 2021 年之后基本没动静，几位维护者接手继续更新，换到了 Qt6 上，现在 Windows、macOS、Linux 都有包。这款软件本身不带词典内容，它做的是另一件事：把你手上的各种格式的词典文件读进来，用一个窗口统一查。

支持的格式不少：StarDict、MDX/MDD、Babylon（.bgl）、Dictd、Zim（离线维基百科）、EPWING、Aard2 这些都能加。也就是说，你从各处收集来的词典不用各开一个软件，全丢给 GoldenDict-ng 就行。Windows 安装包约 148MB，主要是带了 Qt6 和 WebEngine 运行时；官方另有 7z 便携包，解压即用。

主界面很朴素：上面一个输入框，左边是当前词典的单词列表，右边一大片是查询结果。输入一个词，装了哪几本词典，它们的结果就从上往下一本一段排开，每段有词典名做标题，想看哪本往下滚就行。

图里查的是 dictionary，词条、词性、释义和例句都在同一页里显示，不用在几个窗口之间来回切。词形变化也能认——查 running 会带出 run 的条目，查过去式、复数这类变形不用自己还原。输入框下面有拼写建议的开关，拼错一两个字母也能给出候选词。

词典是在「词典」对话框里加的，按 F3 打开。切到「词典来源」的「文件」页，把词典所在的文件夹加进去，勾上「递归」就会连子目录一起扫。GoldenDict-ng 会自己识别文件夹里的词典格式，识别到就列在下面，可以逐本启用或停用。

图里演示用的是一本自己做的 StarDict 格式英汉词典，30 个词条，放在 demo_stardict 文件夹里，加进去之后立刻能查。实际使用当然是往里面塞现成的词典文件：StarDict 格式的免费词库网上有不少，MDX 格式的资源更多，但那类词典大多有版权，自己用可以，别拿去分发。

词典多了以后建议分组。GoldenDict-ng 可以建若干个组，比如「英汉」「英英」「百科」各一组，查询时只查当前组，结果页不会被十几本词典刷满。同一个词在不同词典里的释义还能对照着看，这也是它还留着的原因之一。

界面和行为的设置都在首选项里，按 F4 打开。

首选项里能改的有：界面语言（默认跟随系统，中文系统装完就是简体中文）、界面字体、文章显示样式、剪贴板取词的热键、发音用的播放器、全文搜索的参数。全文搜索是它比较实用的一个功能，基于 xapian 建的索引，可以在所有词典的正文里搜关键词，不只是查词头——比如想找哪本词典里提过某个短语，用这个比一本本翻快。

用之前有几点说明。第一，词典文件得自己准备，软件装完是空的，一本词典都没有，第一件事就是去加文件夹。第二，词典第一次加进来要建索引，几万词条的词典大概几十秒，之后打开就快了。第三，它的取词是「复制两次 Ctrl+C」触发迷你窗口，不是鼠标悬停取词，用不惯可以在首选项里改热键或关掉。第四，内嵌的 Wikipedia、Wiktionary 这些在线词源要联网，纯离线环境用不上，可以在首选项里关掉，省得查询时多等几秒。第五，安装包体积大是因为捆了 Qt6 运行时和 Chromium 内核（用来渲染 MDX 里的富文本），不是词典本身占的。

下载地址（夸克网盘）：https://pan.quark.cn/s/bcb23ef49869 提取码：ggkm